Velodyne DS-10 Manual de usuario

SET UPDigital Servo User’s ManualU S E R ’ S M A N U A LDigital Servo!0

Cabinet Back Panel20=:.#=+?77/.:*+26.<*,3 *6.489CONTROLS & CONNECTIONS Digital Servo User’s Manual#$!" 

89CONTROLS & CONNECTIONS Digital Servo User’s ManualXLR AUDIO INPUTS  !#%*) ;F;H=?>5)/CHJONM IHH?=N)#"ILF?@N;H>LCA

Remote Control1B?3?FI>SH?!0L?GIN?=IHNLIF;FFIQMSIONIV0?F?=NFCMN?HCHAJL?M?NM;H>HCABNGI>?V>DOMNNB?MO<QII@?LPIFOG?V

89CONTROLS & CONNECTIONS Digital Servo User’s Manual!8AB4<8<6=<B@=:A"*) *ON?M;H>OHGON?MNB?MO<QII@?L6IO=;HOM

$%"#Audio Presets1B?MO<QII@?L=IG?MQCNBMCR;O>CIJL?M?NM@CP?I@QBC=B;L?JL?JLIAL;GG?>;NNB?@;=NILS1B?JL?M?NILJL?M?N]M

&@OMCHANB?PC>?IIONJON>CMJF;SHCABNGI>?MBIQM;M;=NCP?<?FIQNB?-L?M?NHIN?IHNB?&HNLI>O=NILSM=L??H+CABNGI>?=

1B?IP?L>LCP?JLIN?=NCIH=CL=OCNLSIJ?L;N?M=IHMN;HNFSQCNBION<?CHA;O>C<F?OH>?LGIMNMCNO;NCIHM&@NB?MO<QII@?LMBIOF>M

1B?M?LC;F=IGG;H>M;L?MBIQH<?FIQRS-232 SERIAL COmmANDS2B8D8BG =;;0<3=@;0B 224>B01:4<+0:C4A F0;>:4A =;;4<BA3IFOG? 3

ImPORTANT: !,+,1 IHH?=NNB?!0OMCHA!O;F&HJONM!,+,1=IHH?=NOMCHANB?>O;FCHJONMI@FCH?F?P?F/ ;H>MJ?;E?LF?P?F?CNB?L@IL&g

How to Connect Multiple Subwoofers Using One Subwoofer as Master to Control the Other Slave SubwooferHow to Connect Separate Left and Right Audio Chan

Enjoy.4?B?L? ;N 3?FI>SH? Q;HNNINB;HESIO@IL M?F?=NCHA IOL JLI>O=N$?NL?;>S NI ?RJ?LC?H=?NB?BCAB?MN KO;FCNS;H> ;G;TCHA F

)?@N/CABN0J?;E?L)?P?F IHH?=NCIH$.;=:.<7,766.,<<7*6-<7767<4.*>.*6@?2:.;<:*6-;477;.*<<

,-1&*&71&,+&+1/,!2 1&,+1BCMJ;LNI@NBCMG;HO;F@CLMN?RJF;CHMNB?IJNCGCT;NCIHG?NBI>M;H>HIG?H=F;NOL?1IB?FJSIO=BII

89OPTImIZATIONDigital Servo User’s Manual# $)$ $   $#4CNB!0SIO=BIIM?NB?F?P?FI@MO<QII@?LJ?L@ILG;H=?IJNCGC

89OPTImIZATIONDigital Servo User’s Manual $)$  $#Optimize for Audio Genres6IOGCABNJL?@?LNIB;P?;>C@@?L?HN<;MMMIOH>;H

&@SIOQ;HNNIOM?NB?[ L;QF1?MN[>IMI<?@IL?J?L@ILGCHA;HSI@NB?IJNCGCT;NCIHG?NBI>M/IIGJF;=?G?HNCMIH?MN?JNI?KO;FCT?NB?

 $)$ "$"# !1B?@IFFIQCHAN;<F?>?M=LC<?MNB?MO<QII@?L".J;L;G?N?LMNB;N;L??CNB?L;ONIG;NC=;FFS=IH@C

89OPTImIZATIONDigital Servo User’s Manual1SJC=;FFS>OLCHA*;HO;F".NB?M?J;L;G?N?LM;L?NB?M;G?@IL;FFNB?JL?M?NM%IQ?P?LC@SIOLG?

IHNIOL#L?KO?H=S +I +I #L?KO?H=SNB;N=;H<?M?NCHCH=L?G?HNMI@%T<?NQ??H%T;H>%TNI<IIMNIL=ONNB?MCAH;F=IHNIOLI@S

 $)$ "$"#  "$"1B?@IFFIQCHAN;<F?>?M=LC<?MNB?NBL??J;L;G?N?LMI@NB??CABN".@CFN?LMNB

What to do if Your Surround Sound System Also Does Equalization*IMNMOLLIOH>MIOH>MSMN?GM;FMIJ?L@ILG;H;ONIG;NC=IJNCGCT;NCIHI@SIOLMSMN?G

0  # " 1 6  + , 1 & " 0& + 1 / , ! 2 1 & , +/?;>

$&#"$",H?I@NB?;>P;H=?>@?;NOL?MI@SIOL!CACN;F0?LPIMO<QII@?LCMNB?;P;CF;<F?IJNCIHM@ILIJNCGCTCHANB?

89TV SCREEN INTERFACE FOR OPTImIZATIONDigital Servo User’s Manual20=:.6<:7-=,<7:@#,:..6,HNB?L?GIN?C@SIOJL?MM*21"NIGON

#LIGNB?<B@=3C2B=@G M=L??HSIO=;HA?NNINB?(GAB4;'4A>=<A4 M=L??HNB;NCMOM?>NI>CMJF;SNB?@L?KO?H=SL?MJIHM?AL;JB@ILNB

1B?(GAB4;(4BB8<6 M=L??HB;MNB?@IFFIQCHACH@ILG;NCIH;H>@?;NOL?MIHCNV!CMJF;S;H>GI>C@SNB?=LIMMIP?L@CFN?LMO<MIHC=@CFN?L

<B@=3C2B=@G M=L??H'4;=B4=<B@=:CBB=<(4?C4<24=;;0<3A5=@)+10A43<B4@5024=;;0<3 CBB=<(4?C4<24 4A2@8>B8

20=:.#@;<.5".;876;.#,:..6Go to the System Settings Screen1IA?NNINB?(GAB4;(4BB8<6A M=L??H,HNB?(GAB4;'4A>=<A4 M

=B;HA?>;@N?LM?NNCHAOJSIOLMO<QII@?L1IFI=ENB?0?NOJJL?M?N,HNB?(GAB4;(4BB8<6A M=L??HJIMCNCIHNB?=OLMILIP?L2+), ("!

JL?PCIOMFS1IM;P?IJNCGCT;NCIHM?NNCHAM-L?MMNB?-) <ONNIHIHNB?L?GIN?ILJIMCNCIHNB?=OLMILIP?LNB?(+-) @C?F>IH?CNB?LNB?

6IO=;HGI>C@SNB?JL?M?NJ;L;G?N?LMIHNB?(GAB4;(4BB8<6A M=L??H0??NB?8<252A*<276 *:*5.<.:;!*6-8<252A*<276 *:*5.&

2M?NB?▲▼;H> L?GIN?E?SMNIH;PCA;N?NINB?(+-) @C?F>;H>M;P?J?LNB?0;P?0?NNCHAMCHMNLO=NCIH;<IP?Set Parametric

89SAFETY NOTICESDigital Servo User’s ManualSAFETY NOTICES*)$# 1IL?>O=?NB?LCMEI@?F?=NLC=MBI=E>IHINL?GIP?=IP?LIL<;=E+

20=:.#@;<.5".;876;.#,:..67-2/2.-A!1IOHM?F?=NNB?".JL?MM(!);A;CH2M?;H>NIJIMCNCIHNB?=OLMI

20=:.#@;<.5".;876;.#,:..6?2<1#.4/!#.4.,<.-6IO=;HQ;N=BNB?MO<QII@?LMGIINBCNM@L?KO?H=SL?MJIHM?<S;>DOMNCH

89TV SCREEN INTERFACE FOR OPTImIZATIONDigital Servo User’s ManualM;P?>CHNINB?MO<QII@?L]MG?GILS4BCF?NB?MO<QII@?LCML?<II

MIOH>MAII>NISIO,@N?HSIOG;SQ;HNNI;>>;<CNGIL?<;MMNB;HQB;NQIOF>HILG;FFS<?=IHMC>?L?>@F;N?P?H;@N?LSI

JL?MMNIL?;=NCP;N?NB?OHCN20=:.6<:7-=,<7:@#,:..6 7?.://7-.,<2>.Waiting for 12 Volt Trigger Mode#CAOL?MBIQMNB?

CMFCGCN?><SNB?L?=?CP?L]MCHN?LH;F=LIMMIP?LNINB?<;MM@L?KO?H=C?MILSIOMCGJFSQIOF>L;NB?LHINOM?NB?MO<QII@?L]M=LIMMIP?L@C

Protect Subwoofer from Damage!,+,1-21%"36,'" 10ILINB?LI<D?=NM,+1,-I@NB?MO<QII@?L=;<CH?NNB;N=IOF>M=L;N=BI

130%,40!&01,/1"! ,),/00IG?13M;L?J;LNC=OF;LFSM?HMCNCP?NIMNL;SG;AH?NC=@C?F>M&@SIOL13MBIQM>CMNILN?>=IFILM;@N?L

89Digital Servo User’s ManualWARRANTYFOR YOUR RECORDS. . . Date Purchased ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Velodyne Acoustics, Inc.!CACN;F!LCP?*ILA;H%CFF PIC=?@;RM?LPC=?PIC=?M?LPC=?@;

89SAFETY NOTICESDigital Servo User’s Manual-,4"/ ,/!-/,1" 1&,+ Y-IQ?LMOJJFS=IL>MMBIOF><?LION?>MINB;NNB?S

6IO]P?DOMNOHJ;=E?>SIOL!CACN;F0?LPI!0;H;>P;H=?>;H>AL?;NMIOH>CHAMO<QII@?L3?FI>SH?>?MCAH?>NB?!0N

"$$" B  $)Goal V1IB?FJSIO=BIIM?NB?!0IJNCGCT;NCIHIJNCIHNB;NCMLCABN@ILSIORecommended IfV6IO;L?OH@;GCFC;LQC

$"%$1BCMJ;LNI@NBCMG;HO;F>?M=LC<?MBIQNIIJ?L;N?SIOL!0MO<QII@?L;H>CNML?GIN?=IHNLIFCH=FO>CHAControls and

$"#$#1B?MO<QII@?LCMM?NOJ=IH@CAOL?>;H>;>DOMN?><SNB?=IHNLIFMCHJONM;H>=IHH?=NCIHMFI=;N?>IH