Velodyne vBold Guía de usuario

User guide

FCC RegulationsThis device complies with Part 15 of FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause har

9Limited Warranty (U.S. Only)Velodyne Acoustics, Inc. (“Velodyne”) warrants this product for a period of one (1) year from the date of purchase agains

Sécurité ...10Spécications ...12Commandes ...

Consignes de sécurité importantes1. Lire ces consignes.2. Conserver ces consignes.3. Tenir compte de tous les avertissements.4. Suivre toutes les

Son Niveau de bruit (dB) EetRespiration normale 10 À peine audibleMurmure 30 Très silencieuxConversation normale 50-65 Les niveaux d’audition confort

Vue d’ensembleSpécicationsTaille du circuit d’attaque: 40 mmRéponse de fréquence: 20 Hz à 20 kHzSensibilité: 105 dB/1 kHz/1 mWImpédance: 32 ΩBande de

Commandes de play-back, de volume et de téléphoneImportant : La fonctionnalité des commandes de play-back, de volume et de téléphone varie selon l’app

Câble audioLorsque le câble audio est utilisé, le signal audio est appliqué directement aux haut-parleurs du casque d’écoute et toute l’électronique e

Voyants à DELSous tensionHors tensionSupprimer/réinitialiserAppel entrant / sortantAppel actif / attenteMode de pairage BluetoothAttente / AACAttente

Recyclage du produitLa production des casques d’écoute vBold nécessite l’extraction et l’utilisation de ressources naturelles, et ils peuvent contenir

Safety ...1Specications ...3Controls ...

FCC RegulationsThis device complies with Part 15 of FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause har

18Guide de l’utilisateur vBoldGarantie limitée (U.S. seulement)Velodyne Acoustics, Inc. (« Velodyne ») garantit ce produit pour une durée d’un (1) an

© 2013 Velodyne Acoustics, Inc. All rights reserved. Velodyne and Velodyne logos are trademarked by Velodyne Acoustics, Inc. vBold is a trademark of V

Important Safety Instructions1. Read these instructions.2. Keep these instructions.3. Heed all warnings.4. Follow all instructions.5. Do not use

Sound Noise Level (dB) EectNormal breathing 10 Just audibleWhisper 30 Very quietNormal conversation 50-65 Comfortable hearing levels are under 60 dBV

At a glanceSpecicationsDriver size: 40 mmFrequency response: 20 Hz - 20 kHzSensitivity: 105 dB/1 kHz/1 mWImpedance: 32 ΩFrequency range: 2.4GHz - 2.4

Playback, volume, & phone functionsImportant: Playback, volume, and phone control functionality varies by media device. When using the audio cable

Audio cableWhen using the audio cable, the audio signal is applied directly to the headphone speakers and all electronics are bypassed. No function of

LED indicationsPower onPower oClear / resetBluetooth pairing modeIncoming / outgoing callActive call / standbyLow batteryStandby / AACStandby / apt-X

Product recyclingProducing vBold headphones required the extraction and use of natural resources, and they may contain hazardous substances. Do not di